Es ist so weit, das Wetter in den letzten beiden Tagen war für einen November sehr angenehm, die Gelegenheit, Jadzia und Dax zum ersten Training für künftige Außenmissionen zu schicken.
Beide haben ihren ersten Kontakt mit der Flora ihrer Heimatplaneten (zu finden unter Outer Space) mit Bravour gemeistert. Mutig und mit Forscherdrang voran erkundeten sie die Planetenoberfläche, nichts konnte sie schrecken, nichts aufhalten.
Mit Vorfreude im Höchstmaß werden sie auf der USS Rattler NX-2507 erwartet.